Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 10 - Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials
Section 8.8.4
Disposition versions
8.8.4. For the purpose of calculating the annual compensation owed to a municipality, provided for in section 8.8.2, the supplementary cost, if any, generated by the contracts referred to in section 18 of the Act to amend mainly the Environment Quality Act with respect to deposits and selective collection (2021, chapter 5) that are entered into by the municipality after 24 September 2020 and take effect after 31 December 2022 must be considered. The amount of the supplementary cost, for a given year, is obtained by applying the following formula:
S = ((ENC) - (ENC × CR2023)) - (ENC2023 - Comp2023)
In the formula in the first paragraph,
“S” is the annual supplementary cost generated, where applicable, by the contracts referred to in section 18 of the Act to amend mainly the Environment Quality Act with respect to deposits and selective collection entered into by the municipality after 24 September 2020 that take effect after 31 December 2022;
“ENC” is the net cost of the services provided by the municipality that are eligible for the annual compensation for the year concerned, as established pursuant to section 7. Only the types of services that were already provided by the municipality before 1 January 2023 are taken into consideration;
“CR2023” is the compensation rate of the municipality for the year 2023, as established pursuant to section 8.8.3;
“ENC2023” is the net cost of the services provided by the municipality that are eligible for the annual compensation for the year 2023, as established pursuant to section 7.
“Comp2023” is the amount of the annual compensation owed to the municipality for the year 2023.
8.8.4. For the purpose of calculating the annual compensation owed to a municipality, provided for in section 8.8.2, the supplementary cost, if any, generated by the contracts referred to in section 18 of the Act to amend mainly the Environment Quality Act with respect to deposits and selective collection (2021, chapter 5) that are entered into by the municipality after 24 September 2020 and take effect after 31 December 2022 must be considered. The amount of the supplementary cost, for a given year, is obtained by applying the following formula:
S = ((ENC) - (ENC × CR2023)) - (ENC2023 - Comp2023)
In the formula in the first paragraph,
“S” is the annual supplementary cost generated, where applicable, by the contracts referred to in section 18 of the Act to amend mainly the Environment Quality Act with respect to deposits and selective collection entered into by the municipality after 24 September 2020 that take effect after 31 December 2022;
“ENC” is the net cost of the services provided by the municipality that are eligible for the annual compensation for the year concerned, as established pursuant to section 7. Only the services that were already provided by the municipality before 1 January 2023 are taken into consideration;
“CR2023” is the compensation rate of the municipality for the year 2023, as established pursuant to section 8.8.3;
“ENC2023” is the net cost of the services provided by the municipality that are eligible for the annual compensation for the year 2023, as established pursuant to section 7.
“Comp2023” is the amount of the annual compensation owed to the municipality for the year 2023.
